Seit dem 20. Mai 2025 werden alle Videos automatisch mit Untertiteln in deutscher Sprache versehen. Nachdem bereits seit dem 25. Mai 2022 über Stud.IP und Opencast Studio hochgeladene Videos sowie Podcasts eine automatische Umwandlung der gesprochenen Sprache in deutschen Text erhalten, bekommen nun alle neuen Videos Untertitel.